Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Ångermanland => Läshjälp => Ramsele => Ämnet startat av: Anton Rosendahl skrivet 2012-09-26, 23:47
-
Hej.
Jag skulle vilja be om hjälp med att tyda denna anteckning.
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/364271.jpg) Den är hämtad från Ramsele AIIa:6 (1915-1934) sid. 433 AID:v211467.b910.s433.
Tack på förhand.
Mvh Anton
-
Hej Anton gör ett försök..
Gm. utsl. d 8/10 24 dömd av regementsrätten vid Kngl. Bodens ingenjörkår för 2dra resan stöld samt rymning, att hållas till straffarbete sju månader och påföljd enl 2 kap 19§ strafflagen 1 år från det han efter utståndet straff varder frigiven.
Strafftiden börjar 11/10 1924 slutar 7/5 1925.
Genom utslag d. 21/12 28 dömd för andra resan stöld att hållas i straffarbete sex månader ävensom till påföljd enl 2 kap. 19§ strafflagen intill dess ett år förflutit från det han efter utståndet straff blivit frigiven.
Frigiven den 25 juni 1929.
Mvh Ansgar
-
Hej Ansgar.
Tack för hjälpen. Är det inte lite märkligt att han verkar ha dömts två gånger för samma brott, eller kan det vara en felskrivning att det första brottet ska gälla första resan stöld?
Eller så är det väl så att den andra anteckningen gäller en annan person.
-
Hej, förmodligen är det en felskrivning av det första, eftersom det inte finns någon notering om ett första brott. Har du följt honom från födseln borde du ha sett en sådan notering.
-
Hej.
Ja, jag har följt honom sedan födseln och inte tidigare sett någon anteckning om ett första brott (stöld), så det lutar ju helt klart åt en felskrivning.
-
Hej igen Anton, det är inte en felskrivning. Vid sökning i fängeslearkiven hittar jag:
Han är dömd 1:a gången 1918 till 4 mån straffarbete enligt arkivet vid Kriminalvårdsanstalten i Luleå DIIId:10 nr 28
Dömd vid Burträsk tingsrätt för stöld den 27/9 1918 till 4 mån straffarbete-intagen i Umeå 29/9 1918. Kriminalvårdsanstalten i Umeå D2G:10 sid 31.
Så då är frågan om domen 1928. Borde finnas i Härnösands fängesearkiv men jag har inte tillgång till det senare än 1923.
Mvh Ansgar
-
Hej Ansgar!
Stort tack för hjälpen! Var har du hittat dessa uppgifter? Hos SVAR?
Ja, domen från 1928 borde ju finnas i något fängelsearkiv, förmodligen Härnösands som du skriver.
Mvh Anton
-
Hej, jag har för närvarande Arkiv Digital. Hittade det under typen Fängelsearkiv.
I materialet från Luleå står bl a att han är skriven i Ramsele och att han överfördes till fängelset i Härnösand den 25/10 1924.
Fängelseprästen i Härnösands arkiv är tyvärr bara fotograferat till 1923.
Mvh Ansgar