Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Västmanland => Läshjälp => Skinnskatteberg => Ämnet startat av: Per Pettersson skrivet 2013-04-06, 19:29
-
Dödsnotis nr 4 Eric Tulindberg, död 17410127.
Jag behöver hjälp texttydningen av dödsnotisen!
TACK på förhand!
-
Eric Tulindberg här i Kyrckobyn, född uti Norr Thulinge
och Hedz sochn 1690 ---
Fadren war ähr(lige) och beskied. Jan Jansson och Modren
ähr(lige) och gudfruchtige Hustru Anna Ericsdotter, som
befordrat honom til dop och Christendom och lärt honom
läsa i bok. Warit och tiänt wid forsen derest han lärt
Bokhållerij blef sedan antagen til Bokhållare wid Skiär-
wiken, gifft åhr 1718 första gången med Jf. Margareta
Jernbeck, lefwat tilhopa med henne något öfwer ett åhr
och hafft tilhopa 1 dotter, som än lefwer, gifft 2:dra
g. 1720 med sin nu i sorg effterlemnade Maka Hust Anna
Sophia Spaak af(la)t tilsammans 5 barn, af hwilcka 2 Söner
och 2 döttrar lefwa. Sedan han kom från Skiärwiks bruk,
warit wistande här i Kyrckobyn, och hållit giästgifwerij,
fört en stilla och sachtmodig lefnad, warit siuklig in
emot ett åhr, effter en Gudlig beredelse sachtmodeligen
afsomnade d. 27 Januari, sedan han lefwat i --- 51 åhr.
Begrafdes d. 8 Feb.
Hälsningar
Irene
-
Irene!
STORT TACK för Din tydning av dödsnotisen!
M v h
Per