Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Romfartuna => Västmanland => Läshjälp => Romfartuna, F:4 => Ämnet startat av: Lennart Mellqvist skrivet 2009-10-12, 16:40

Titel: Läshjälp , Romfartuna GID 2363.11.71400
Skrivet av: Lennart Mellqvist skrivet 2009-10-12, 16:40

Kan någon hjälpa mig att tyda nedanstående utdrag ur dödbok Romfartuna F:4 (166-1786) GID 2363.11.71400 eller Romfartuna F:4 Bild 6, Sid 2, NAD: SE/ULA/11278
Tack på förhand/Lennart
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/244414.jpg)

Titel: Läshjälp , Romfartuna GID 2363.11.71400
Skrivet av: Leif Tennare skrivet 2009-10-12, 19:23

Ett försök:
 
Johan Larsson Lindquist ryttare för Mällingby(?)född uti Haraker1734 blef ryttare 1753 gift 1755 med sin efterlemnade maka Anna Anders dotter, haft tillhopa 3ne söner som lefver.1757 blef han commenderad till Pommern, hwarest han hostade(?)som en ?????..som sedan hängde jämt med honom till dess hetsig sjukdom tillkom som med ??? ...
 
En koll i hfl antyder att det står Millingby och inget annat..
 
(Meddelandet ändrat av Ten 2009-10-12 19:28)

Titel: Läshjälp , Romfartuna GID 2363.11.71400
Skrivet av: Leif Gson Nygård skrivet 2009-10-12, 23:49

..., hwarest han häftade för en swår frossa, som sedan hängde jämt med honom, til dess hetsig siukdom tilkom, som med kening af håll endade lefwet d. 15 Martii. Åldr. 32 år - 32 år
 
(Meddelandet ändrat av legony 2009-10-12 23:51)

Titel: Läshjälp , Romfartuna GID 2363.11.71400
Skrivet av: Lennart Mellqvist skrivet 2009-10-13, 10:14

Mycken tack för lösningen Leifar
 
Mvh/Lennart