Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Ljusnarsberg (Nya Kopparberg) => Västmanland => Läshjälp => Ljusnarsberg, AI:1 => Ämnet startat av: Anders Karlsson skrivet 2010-02-06, 23:20

Titel: Ljusnarsberg AI:1 1708-1721 (bild 178/sid 179)
Skrivet av: Anders Karlsson skrivet 2010-02-06, 23:20

Hej,
 
Undrar vad det står för latinska ord på ett ställe under rubriken lit: (litterat = läskunnig) i Ljusnarsberg AI:1 1708-1721 (bild 178/sid 179) (längst till höger på bilden nedan). Vad betyder det på svenska?
 
Det gäller alltså Klemet Danielsson (död 1713), som troligen hade sin rötter i Finland och som uppges ha blivit 104 år gammal.
 
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/253082.jpg)
 
Mvh
Anders Karlsson
 
(Meddelandet ändrat av andkar 2010-02-06 23:21)

Titel: Ljusnarsberg AI:1 1708-1721 (bild 178/sid 179)
Skrivet av: Eva Dalin skrivet 2010-02-07, 20:02

Hej Anders.
 
Det står finnonice.
Det tolkar jag som  finländsk eller finländare.
 
MVH
Eva Dalin

Titel: Ljusnarsberg AI:1 1708-1721 (bild 178/sid 179)
Skrivet av: Anders Karlsson skrivet 2010-02-07, 20:17

Hej,
 
Tack för svaret, det verkar rimligt. Jag läste någonstans att han skulle ha rötterna i Finland.
 
Mvh
Anders Karlsson