Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Västmanland => Läshjälp => Hällefors => Ämnet startat av: Ulla Karlsson skrivet 2013-09-11, 23:36
-
Hej !!
Finns det någon som kan tyda ??
AD-online
Hällefors död-notis F:1 bild 28
längst ner på sidan
Erik Persson Dårdis d. 1741 22/7 2/8
MVH
Ulla
-
Hej Ulla!
Så här står det:
Aug 2 Begrofs gambla Erick Persson Dårdis ifrån Siöbackarna
h[wil]ken war född i Småsiömarken 1667. Fadren het Pehr
Pehrsson, Modren Karin Hindersdotter ifrån Småsiömarken.
När han war 18 åhr gammal kom han i ächtenskap med sin för detta
i herranom afsomnade k[ära] hustru Lisa Göransdotter ifrån Saxån,
med h[wil]ken han sa[mm]anlefwat uti 56 åhr, och under den tiden med henne
aflat 7 stycken barn 6 söner och 1 dotter, af h[wil]ka 3 söner för detta
äro döde. Hwad hans lefwerne widkommer wil iag ej stort derom röra.
Frisk och sund har han warit i hela sin tid. Siuk låg han allenast 1 dygn
af ett hugg i fotleden, deraf han dödde den 22 julii sedan han lefwat
uti 74 åhr.
Hälsningar
Hans Olof
-
Hej Hans Olof !!!
Tusen tack !!! för hjälpen.
Vilket öde att hugga sig i fotleden
och sen dö av det !!
Hälsningar
Ulla