Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Västmanland => Läshjälp => Hällefors => Ämnet startat av: Ulla Karlsson skrivet 2013-08-16, 08:24
-
Hej !!!
Finns det någon som kan tyda ???
AD-online
Hällefors dödb. F:1 bild 7 överst på sidan.
Mats Simonsson begr. 22/5 1737.
Vad står det allt i dödnotisen ??
Tacksam
MVH
Ulla
-
Begrofz Wäster på Kyrckiogården Bergzmannen
Matz Simonßon ifrån Sången, hken (hwilken)
ther war född 1660 af ährliga föräldrar.
Fadren war dannemannen från Sången Simon
Matßon, Modren för detta Maret Persdotter.
När han hemma hos sina föräldrar warit i
24 åhr kom han i ächtenskap med sin för detta
i Herranom K. hustru Lisken Persdotter, med
hkn han kiärligen sam(man)lefwat uti 35 åhr
och under den tiden med henne aflat 9 st barn
4 söner och 5 döttrar, af hka 1 son och 4
döttrar lefwa. Änkling har han lefwat i 15
åhr. Har ock under all sin lefnadztid fördt
ett Wackert och ärbart lefwerne. Frisk har
han warit i hela sin lefnadztid, men lades
dock änteligen till sängz den 6 Maij af håll
och swåra stinger och led af den 10 hujus
sedan han lefwatt utj 77 åhr.
Hälsningar
Irene
-
Hej Irene !!!
Tusen tack !!! för hjälpen
Vänligen
Ulla