Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Västmanland => Läshjälp => Hällefors => Ämnet startat av: Karl-Arne Lindström skrivet 2013-01-13, 17:54

Titel: Hällefors AI:3
Skrivet av: Karl-Arne Lindström skrivet 2013-01-13, 17:54
Hej Alla!
 
Har två läsproblem Hällefors AI:3 1764-1775 Bild 161 / sid 156  
1Det står modern på den översta personen men vad är den andra och årtalet som står efter födelseåret är det 1773 och ev. dödsdatumet.
(http://aforum.genealogi.se/discus/messages/29510/373090.jpg)
 
2Tror det står återkommen från norska gränsen, men vad står det sen.
(http://aforum.genealogi.se/discus/messages/29510/373091.jpg)
 
Arne
Titel: Hällefors AI:3
Skrivet av: Heikki Särkkä skrivet 2013-01-14, 12:55
Ett förslag:
 
1772 går nu hwar hon kan.
Titel: Hällefors AI:3
Skrivet av: Karl-Arne Lindström skrivet 2013-01-14, 16:51
Heikki det kan mycket väl stå som du skriver, men svårtolkat vad som menas med att hon går vart hon kan (vill)
 
Tack för hjälpen med detta
Arne
Titel: Hällefors AI:3
Skrivet av: Heikki Särkkä skrivet 2013-01-14, 18:03
Det kan man fråga sig; jag har ingen aning.