Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Västmanland => Läshjälp => 02) Militära rullor => Ämnet startat av: Johnny Andersson skrivet 2014-09-17, 13:55

Titel: Generalmönsterrullor-Västmanland 1700-tal
Skrivet av: Johnny Andersson skrivet 2014-09-17, 13:55

Har svårt att läsa denna text men hoppas på att lära mig. Kanske finns någon duktig som återigen vill hjälpa mig.
 
Generalmönsterrullor-Västmanlands regemente 062 (1712-1712) Bild 2540/sid 251
Jag har tolkat texten enl.
Anders Persson Bårfält. Ähr barnfödd i Westerås ... och Wästerfährnebo Socken. ... till soldat Anno 1709, ähr 37 åhr gammal af ... lärdt Skräddare ...
 
Mvh Johnny
 
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/418712.jpg)

Titel: Generalmönsterrullor-Västmanland 1700-tal
Skrivet av: Johnny Andersson skrivet 2014-09-17, 13:59

Här är ytterliggare ett problemfall för mig och hoppas på lite läshjälp.
 
Generalmönsterrullor-Västmanlands regemente 063 (1714-1715) Bild 2170/sid 429
 
Jag tolkar denna text som följer:
Fången i Danmark och i stället åter d.7 maj af Rotan, inställt Erik Jansson som är barnafödd i Wästmanlands ... och Lundby Socken. Ålder 20 åhr gammal.
Museuet, Bajonett, Wäria, ... ...
 
Mvh Johnny
 
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/418715.jpg)

Titel: Generalmönsterrullor-Västmanland 1700-tal
Skrivet av: Paul Bergström skrivet 2014-09-17, 16:28

Fången i Danmark och i stället åter
d 7 maj af Roten instält Erik Jan-
sson som är Barnfödd i Wässman
lands höfdingedomme och Lundby
Sn. är 20 åhr gl.
 
Musquet Bajonett
Wäria Bantel Taska

Titel: Generalmönsterrullor-Västmanland 1700-tal
Skrivet av: Paul Bergström skrivet 2014-09-17, 16:30

Den övre:
 
höfdingedöme.....Lagd.....och har.....handtwerk

Titel: Generalmönsterrullor-Västmanland 1700-tal
Skrivet av: Johnny Andersson skrivet 2014-09-17, 16:36

Strålande Paul, tack så mycket!
Jag var i alla fall på rätt väg!

Titel: Generalmönsterrullor-Västmanland 1700-tal
Skrivet av: Märtha Lundemo skrivet 2016-01-03, 11:18

Hej! Vore tacksam att få lite läs hjälp i General mönsterrulla Västmanland 064a bild 11. detta om 609 Flink

Titel: Generalmönsterrullor-Västmanland 1700-tal
Skrivet av: Elov Larsson skrivet 2016-01-03, 13:02

Olof Ehrsson Flinck___,/ 25 (år)/4 (tjänsteår) här/? / skräddare/gift/
Lars Ohlsson som d. 17. aug: 1719. ifrån Norska Fångenskapen hemkomit är Transporteradt till No 30. detta Compagnie d. 18. Febru: 1720.
 
/Elov

Titel: Generalmönsterrullor-Västmanland 1700-tal
Skrivet av: Heikki Särkkä skrivet 2016-01-03, 16:16

bantel(är) Taska