Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Västergötland => Läshjälp => Timmersdala => Ämnet startat av: Marie Bråthen Birath skrivet 2014-04-01, 11:38
-
Hej!
Jag skulle vilja ha lite läshjälp i ingressen på bouppteckningen efter rusthållaren Anders Karlsson från Timmersdala, Backgården.
Det första tycker jag mig tyda någotsånär.. men sen undrar jag vad som står från femte raden om gifta dottern Maria? Ser att de omyndiga barnen nämns men har svårt att reda ut vad som står.
Skulle någon vilja hjälpa mig vidare vore jag mycket tacksam!
Soliga vårhälsningar Marie
-
Anno 1764 d. 30 Julii hölts af underteknade
laga Bouptekning i Backg:n Timmersdala Sochn
och Bergs geld belägen, i Sterbhuset effter
af(lid)ne Rusthollaren Anders Carlsson, när-
warande den aflednes samte(liga) arfwingar,
Den giffta dottren Maria med hennes man Pehr
Anderßon, och å de omyndiga barnens Hans och
Carl Anderßöners, samt Catharina Andersdotters
wägnar, Farbrödrarne Nemnemannen Pehr Swenßon
från Wäringz Församling, samt Eric Swenßon
från Flistads Församling, då Egendomen af
Änkjan upgafs i följande ordning, och befants
til wärde, som åsatt är, nem(lige)n
Hälsningar
Irene
-
Hej Irene!
Åh tusen tack för hjälpen!! Då fick jag en hel del ny information!! Toppen!! Tack än en gång!!
Med vänlig hälsning Marie