Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Västergötland => Läshjälp => Sventorp => Ämnet startat av: Barbro Backlund skrivet 2012-01-17, 15:12

Titel: Sventorp C:3 sid 201
Skrivet av: Barbro Backlund skrivet 2012-01-17, 15:12

Sventorp C:3 (1768-1810) Bild 108 / sid 201 (AID: v26060.b108.s201, NAD: SE/GLA/13522) Tacksam för hjälp med att läsa om Elizabeth på rad 1 vänster sida

Titel: Sventorp C:3 sid 201
Skrivet av: Christina Helmby skrivet 2012-01-17, 15:43

Hej Barbro,
 
Döda 1773 Juli
Död 19 Begravd 25 Elizabeth Olofsdotter, Rusthållare Anders Andersson ? hustru i Stora Kongsryd-
61 år gammal, död av Rötfeber.
(Jag hoppade över förkortningarna)
 
Ett ord klarar jag inte
 
Mvh
Christina

Titel: Sventorp C:3 sid 201
Skrivet av: Barbro Backlund skrivet 2012-01-17, 18:40

Tack Christina. Det var just ordet före hustru som förbryllar.
Hälsningar Barbro

Titel: Sventorp C:3 sid 201
Skrivet av: Lotta Nordin skrivet 2012-01-17, 18:58

Hej Barbro,
jag skulle tro att det står d. äldres (lite väl mycket ihopskrivet).  
I Skövde stadsförsamling AI:3 sidan 142 (bild 80 i AD), Sventorp socken och St. Kungsrud, så finns Anders Andersson längst upp, och där står det den äldre. Och den yngre finns längre ner på samma sida.
 
Mvh//
Lotta

Titel: Sventorp C:3 sid 201
Skrivet av: Barbro Backlund skrivet 2012-01-18, 08:08

Tack Lotta! Det verkar att vara en bra tolkning. Hälsningar Barbro