Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Västergötland => Läshjälp => Stora Lundby => Ämnet startat av: Iris Forsberg skrivet 2010-03-20, 18:38
-
Jag behöver hjälp med att tyda hela texten gällande Jonas Andersson i Ryd, Stora Lundby
Jag tyder:
Jonas Andersson har ...(ådågalagt?) den aldra grofvaste vanvördan..(?) emot sin (?) Kyrkoherde ..(??)
på Husförhören skall någrant förhörad i sin Kristendom(?) kunskap hvar ..(?) alltid skall göras till Kyrkoherde ..(?) 1855-04-05
Det är aningen suddigt.
Stora-Lundby-AI-11-1855-1862-Bild-63-sid-111
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/256920.jpg)
Tack!
Iris
-
Vidare behöver jag hjälp även med denna.
Det gäller flyttbetyg för Jonas Anderssons son Jeanne (Johan) August
Stora-Lundby-AI-12-1863-1869-Bild-30-sid-46
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/256924.jpg)
-
Hej igen,
vart flyttar Anna Svnesdotter med maken Andreas Andersson 1840 (vid krysset)?
Stora-Lundby-AI-8-1838-1840-Bild-51-sid-93
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/256944.jpg)
-
Hej Iris!
Anna och Andreas flyttar till Solveds såg och kvarn. Du finner dom på sid 95 i samma Hfl.
Mvh
Wiveca
-
Hej Wiveca, tack för att du vill hjälpa.
Anna o Andreas flyttar FRÅN Solveda till Lerbäcken (bilden oven) men sen flyttar de IGEN (samma år 1840) och det är orten i den högraste kolumnen jag inte kan tyda.
//iris
-
Hej igen!
Jag tyder det som om, att det är Gustaf Andersson som flyttar till x:et. Anna och Andreas finns kvar på Lerbäcken i nästa Hfl A1:9 p. 118. Hoppas detta är rätt!
Wiveca
-
Wiveca,
du har ju helt rätt! Jag har ju tittat helt vint!
Och nu när jag tittar på rätt sida i nästa husförhör hittar jag dem ju igen!
Tack!
//iris
-
Hej,
Jag bumpar tråden och undrar om det är någon som kan tyda texten i mina två första inlägg?
-
Hej!
Första inlägget:
Jonas Andersson har ådågalagt den aldra grofvaste vanvördnad emot sin Kyrkoherde, hvarföre han på Husförhören skall nogrant förhöras i sin christendoms kunskap, hvarom anmälan alltid skall göras till Kyrkoherden. 1855-04-05 J.J[?].
/ Lennart
-
Tack Lennart, Vad kan han ha gjort? Inte kunnat svara korrekt? Varit stor i käften?