Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Västergötland => Läshjälp => Norra Vånga => Ämnet startat av: Anna Rohman skrivet 2012-11-05, 22:31
-
Jag lyckas inte tyda vad min anfader dog av!
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/367333.jpg)
Jag ser den översta, Bröstsjuka, men den i mitten, vad står det?
-
Bukref och colique. Bukrev och kolik.
http://aforum.genealogi.se/discus/messages/1063/78860.html?1131871443 (http://forum.genealogi.se/index.php?topic=127361)
PS Gidnummer är inte till någon nytta för alla dem som använder AD och SVAR. Nu gick det som tur var att läsa på bifogade bild, men en riktig källhänvisning hade varit bättre.
(Meddelandet ändrat av Kristina1 2012-11-05 23:07)
-
Bukref! Det hade jag aldrig klarat även om jag satt ett halvår...men nu när man sett det kommer det inte undan!
Jag vet att GID bara hjälper de med Genline, men eftersom bilden var både tydlig och ganska stor brydde jag mig inte om det...men för ordningens skull, bilden hittas i Födelseboken C:3, födde/döda 1775-1821, sidan 394 (stämplat i boken) döda år 1794. 17 mars, And. Flink. Nu borde alla hitta dit!
-
Glömde säga tack för hjälpen!
-
Den här bilden var ju lättolkad. Men även om en bild är tydlig och stor har man ofta hjälp av att se hela texten/sidan. När man tolkar en text jämför man ju bokstäver och skrivsätt runtomkring. Och när man ser i vilket sammanhang texten förekommer kan man lättare gissa sig till vad det står.