Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Västergötland => Läshjälp => Kyrkefalla (Tibro fr. 1947) => Ämnet startat av: Anders Ellerstrand skrivet 2005-09-21, 15:34
-
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/76264.jpg)
Min tolkning:
d 16 Septembr (?) änkan Ingrid Toresdotter
i Kälofallet (? det finns ett Källefallet i Kyrkefalla) dödde og begrof d 20 samma
64 åhr af bröstvärk. ??? + Stumptorp (?)
Tacksam för alla rättningar och nya förslag.
-
Hej Anders! Det var inte lätt det här! Undrar om inte Ingrid kan heta Tornblad i efternamn? Sen tycker jag tyvärr inte att det står Stumpatorp det sista ordet. Kanske Häggetorp eller Piggatorp. Hälsningar Britta
-
Ja Britta, Piggatorp kan det nog stå! Man vad är ordet innan?
När det gäller efternamnet kan detta kanske vara till hjälp (samt en bön om mer läshjälp/korrigering...).
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/76271.jpg)
d 26. April vigdes drängen Erik Larsson med(?) pi-
gan Ingri Töresdotter (?) bägge hema i Ensko-
gen, och födda här i socknen.
-
Jag tror hon heter Tuvesdotter, för visst skrevs u ofta med en eller två prickar över?
-
Kan det stå död i Piggatorp?
-
Jo, det verkar ju logiskt - men jag tycker inte det står så...?
-
Kan det stå Heggetorp då första bokstaven överensstämmer med H: i Enkan H: Ingrid?
-
Töresdotter och Häggetorp skulle jag nog satsa på.
-
Tack Leif och Leif!
Jo, Häggetorp finns ju i Kyrkefalla!
Jag har också varit inne på Töresdotter, men inte stött på namnet Töre innan.
-
Har ni någon teori om ordet innan Häggetorp? Är det död i alla fall?
-
Hej Anders!
Ordet är föd(d).
Hon är född i Häggetorp!
Mvh Marita
-
Ja, naturligtvis Marita! Tack!
-
GID 986.25.97400 Kan någon hjälpa mej att tyda var f. comminister Ophinus änka var född. Hon avled 10 maj 1732 hos sin doter h. Maria i Tibro.
Tacksam för hjälp.
Mvh Birgitta
-
Vem har ändrat GID-numret? Det skall vara 986.25.97400, sid 112 och årtalet 1732.
Birgitta