Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Västergötland => Läshjälp => Habo => Ämnet startat av: Ove Malmqvist skrivet 2015-02-19, 18:23
-
I Habo fs. Dödbok 1755-1800, sid. 83 (vänster längst ner) nämns en Håkan som avled 1772 13 Juni. Eftermälet lyder, som jag tyder det, en hederlig sockenman ifrån --- var 70 1/2 Har försökt tyda varifrån denne Håkan kom, men inte lyckats. Någon som kan?
Hälsning
Ove M
-
Ove
Baskarp?
-
Habo F:1 (1755 - 1800) s. 44, Sven Nilsson, död 3 dec. 1763:
"en hederl. och Berömlig Sockenman ifrån Österg. Bräninge war 3/4 dels ur ...” Vad är det sista ordet?
Skärmdump: Habo kyrkoarkiv, Död- och begravningsböcker, SE/VALA/03256/F/1 (1755-1800), bildid: C0050569_00031
-
. . . war
3/4 dels år öfwer _________ 78
Han var alltså 78 år och 9 månader gammal vid sin död.
-
Tusen tack Maud! Nu ser jag det också!
-
Längst ner till höger på s. 160: https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0050569_00090 (https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0050569_00090)
”And: Perssons h: ifrån Krubbemaen, död af ... och swullnad”.
Vad är det saknade ordet?
-
Flutz = äldre stavning av fluss.
Se SAOB (stavningen flutz visas under 'Ordformer'):
https://www.saob.se/artikel/?unik=F_0663-0506.wIu2&pz=3
-
1000 tack Maud!
-
s. 192: https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0050569_00106 (https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0050569_00106)
Abram d. 28 apr. begr. 7 maj: ”stjärt sig til döds i det ett ... wälte på honom”
Vad var det som välte på honom?
-
Kjört sig til döds
i det ett laß* välte
på honom
* lass
-
1000 tack Maud!