Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Västergötland => Läshjälp => Finnerödja => Ämnet startat av: Kicki Andersson skrivet 2012-09-09, 11:12

Titel: Finnerödja, C:2
Skrivet av: Kicki Andersson skrivet 2012-09-09, 11:12

Hej!
Jag behöver läshjälp med Margaretas födelseattest från Finnjarödja 17 augusti 1729.
GID 726.19.77600 / Volym C.2/sid. 43 längst ned. Hoppas någon kan hjälpa mig. Tacksam för hjälp!
 
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/363054.jpg)

Titel: Finnerödja, C:2
Skrivet av: Hans Olof Johansson skrivet 2012-09-10, 08:16

Hej Kicki!
 
Så här tror jag att det står:
 
d. 17 Nils Ers[sons] och hust[ru] Segrids
doter i Torpstället. Mans-
fad[drar:]  Jon i Korsbäcken och
Nils i Norra Wählwatnet(?)
Hust[ru]fad[drar:] Swäns hust[ru] i
Trehörningen och Kirstin
i Nyborg.
 
Barnets namn, Margreta, är att döma av stilen tillagt långt senare och bör därför betraktas som en sekundärkälla.
 
Hälsningar
Hans Olof

Titel: Finnerödja, C:2
Skrivet av: Kicki Andersson skrivet 2012-09-15, 11:01

Hej Hans Olof!
Tusen takk för hjälp. Detta stämmer så bra med  vad jag har hittat av andra upplysningar. Mor heter Sigrid och far heter Nils. Otroligt att du klarade läsa den texten. Ovärderlig hjälp för meg. Tusen takk igen.  
 
Hälsningar  
Kicki