Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Västergötland => Läshjälp => Ekby => Ämnet startat av: Niklas Pihl skrivet 2013-10-09, 04:56
-
Tacksam för hjälp med följande och så här långt har jag kommit:
Klockaren i Eggby(Ekby) Olof Perssons dör 1743-05-02 och begravdes den 1743-05-12 50 år gammal.
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/395801.jpg)
-
Hej!
Kunde inte låta bli att försöka mig på en tolkning av notisens första halva. Hoppas ngn annan kan rätta och även ta resten...
d. 2 Maji afsomnade Klockaren wid Eggby moder......, Olof Persson, begrofz d. 12, gammal 50 åhr, warit klockare ?härsamma städes? i 24 åhrs tid, och sitt ämbete till allas nöje ...... .....
Fri tolkning av en del av övrig text: Olof har lärt sig läsa och skriva samt gjort församlingen god tjänst.
mvh
Peter
-
Tack Peter för denna tydning, det blev tydligare så långt.
Jag hoppas också på att någon kanske kan våga sig på en tydning av resten.
Mvh
Niklas