Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Västergötland => Läshjälp => Daretorp => Ämnet startat av: Anders Thorstensson skrivet 2008-08-30, 01:35

Titel: Daretorp - vigselnotis 1699
Skrivet av: Anders Thorstensson skrivet 2008-08-30, 01:35

d 28 (dec) ?? Swen i lilla Klefven og Catharina Håkansdotter i Ullstorp ??...
 

(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/173260.jpg)
 
 
Källa: Arkiv Digital Daretorp C:1 sid 119 (GID 597.9.95400).
 
Tacksam för hjälp med ??
 
mvh Anders

Titel: Daretorp - vigselnotis 1699
Skrivet av: Eva Rönner skrivet 2008-08-30, 04:46

mödernet til 4 barn war 8 ............ morbröderna war nögda
 
(vad som är 8 går jag bet på)
Eva

Titel: Daretorp - vigselnotis 1699
Skrivet av: Eva Rönner skrivet 2008-08-30, 05:00

eller kanske hellre  
 mödernet till 4, ... war 8 ... ..., dher med morbröderna war nögda
 
/Eva

Titel: Daretorp - vigselnotis 1699
Skrivet av: Anders Thorstensson skrivet 2008-08-30, 11:19

Tack Eva!
 
Finns det fler tolkningsförslag?
 
mvh Anders

Titel: Daretorp - vigselnotis 1699
Skrivet av: Emelie Hermansson skrivet 2008-08-30, 16:58

Hej Anders.
 
Mödernet til 4 barn war 8 dhr. (daler) smt. (silvermynt), dher med morbröderna woro nögda.
 
MVH Emelie

Titel: Daretorp - vigselnotis 1699
Skrivet av: Kjell Öhman skrivet 2008-08-31, 13:42

Orden i början:
d 28 dec wigdes Swen ....

Titel: Daretorp - vigselnotis 1699
Skrivet av: Anders Thorstensson skrivet 2008-08-31, 23:51

Stort tack för all hjälp.
 
mvh Anders