Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Västergötland => Läshjälp => Borås => Ämnet startat av: Anne-Lee Wilson skrivet 2012-01-27, 08:51

Titel: Borås AI:2 s.376 GID:584.9.35300
Skrivet av: Anne-Lee Wilson skrivet 2012-01-27, 08:51

Hej!
 
Jag är oerhört tacksam om någon kan tyda texten till mig som står under texten gåssen Magn. Larss. Lund.
Läste vid...???
 

(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/347178.jpg)
 
 
Med vänlig hälsning,
Anne-Lee Wilson
 
 
Källa:
Borås AI:2
1750-1751
Sid.376
GID:584.9.35300

Titel: Borås AI:2 s.376 GID:584.9.35300
Skrivet av: Mats Pettersson skrivet 2012-01-27, 10:43

... läste vid hemkomsten ? i ? utan bok och nogrlda (någorlunda) tyska.  
Är vad jag kan klura ut!
Mats

Titel: Borås AI:2 s.376 GID:584.9.35300
Skrivet av: Lotta Nordin skrivet 2012-01-27, 11:20

kan i och utan bok och(=också) nogrlda förstå

Titel: Borås AI:2 s.376 GID:584.9.35300
Skrivet av: Anne-Lee Wilson skrivet 2012-01-27, 18:26

Hej!
 
Tack för hjälpen Mats och Lotta!
Magnus Larsson Lund blev senare handelsman (precis som sin svärfar, borgaren/handelsmannen Johan/Johannes Eliasson Rombergh f.1699, som finns på samma sida i hfl.).
På denna sida i husförhörslängden står det att Magnus och blivande svärfadern Romberg befinner sig i Carlskrona så jag trodde att Magnus kanske hade läst vid någon skola där?
 
Mvh,
Anne-Lee