Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Västergötland => Läshjälp => Bollebygd => Ämnet startat av: Peter Hansen skrivet 2013-08-06, 14:58
-
Hej!
Ber om hjälp att tyda en födelseort och samt moderns och en del faddrars efternamn i födelsenotisen för Andreas Assarsson * 1750-03-08 ref. Bollebygd C:2 (1741-1784) p. 76.
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/391490.jpg)
Bollebygd C:2 (1741-1784) Bild 43 / sid 77 (AID: v7197.b43.s77 (http://www.arkivdigital.se/aid/info/v7197.b43.s77 target=_blank) Öppna, NAD: SE/GLA/13042 (http://www.nad.ra.se/archive_index.aspx?id={0e3ad3aa-77a4-11d5-a6f2-0002440207bb}&s=Balder target=_blank)
Detta är min tolkning;
” Sonen Andreas f: ?…………? föd: d: 8. Chris: d: 11. fad(er): Assar Anderss(on). m(oder). Ingebor(g) ?……….?d.(otter). fadd(rar): Olof Andersson i ……….?, Lars ………?son i Hestra, Anna Andersd(otter) i Stenkulla, Anna ……….?d(otter) i Hestra. ”
Anm. Jag tolkar födelseorten till ”Buan” , men enl. ortsregistret i Bollebygd AI:2 (1799-1812)finns bara snarlika Bua Väster- resp. Östergården i Bollebygd församling och det är i Bua Östergård som Andreas så småningom kommer att bli Åbo.….
Bollebygd AI:2 (1799-1812) Bild 4 (AID: v7175.b4 (http://www.arkivdigital.se/aid/info/v7175.b4 target=_blank) Öppna, NAD: SE/GLA/13042 (http://www.nad.ra.se/archive_index.aspx?id={0e3ad3aa-77a4-11d5-a6f2-0002440207bb}&s=Balder target=_blank)
Mvh
Peter Hansen
-
1 Buan (troligen gammal stavning i bestämd form)
2 Rafwelsdotter / Rafaelsdotter
3 Buan
4 Rafwelsson / Rafaelsson
5 Rafwelsdotter / Rafaelsdotter
Mats
-
Hej Mats, stort tack för hjälpen!
mvh // Peter