Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Värmland => Läshjälp => Östra Ämtervik => Ämnet startat av: Carina Starck skrivet 2013-12-23, 23:18
-
Hej
Födelsebok över Östra Ämtervik 1753-1781.
Jag letar efter en Marit Jönsdotter född 1759 och jag tror att jag har hittat henne i födelseboken men tycker att det står att hon dör? Det plus att modern verkar heta Olsdotter i efternamn. Kan någon hjälpa mig att översätta?
Sidan 67, nummer 19.
Tack!
Föräldrarna är Jöns Olsson född 1725 och Britta Bengtsdotter född 1732, död 1801 enligt husförhörsbok över Östra Ämtervik 1774-1785 sida 154.
Britta Bengtsdotter dör 1801 enligt husförhörsboken ovan men jag hittar henne inte i dödboken för åren 1759-1817 däremot finns det några otydliga rader som jag inteckna läsa, rad 1-9 så om nån kan hjälpa mig även där är jag tacksam.
Tack så mycket!
-
3:e september födde Jöns Olofsson och hustrun Britta Olofsdotter barn i Nolbergsviken av ärliga föräldrar,
blev döpt av...blev i dopet kallat Marit.
Sen kommer mansvittnen Erik Persson och Per Larsson i ?
Kvinnovittnen Karin Nilsdotter och Elin Elofsdotter i Nolbergsviken
Antecknad som död
--
Östra Ämtervik AI:1 (1774-1785) Bild 162 / sid 154
--
Jöns Olsson 1725
Britta Bengtsdotter 1732
Måg Nils Olofsson 1750
hustru Marit 1759
+ en del barn
--
Östra Ämtervik AI:2 (1800-1805) Bild 157 / sid 151
--
Nils Olofsson
Marit till Ullerön
Britta Bengtsdotter sjuklig död 1801
--
Hon finns ju i början på dödsboken!
Östra Ämtervik C:4 (1781-1817) Bild 74 / sid 135
8/2 1801 dödde änkan Britta Bengtsdotter från Nolbergsviken i slag, begravd 15, 69 år gammal
(Meddelandet ändrat av alexis 2013-12-24 22:30)
-
Tack!
Måste säga att böckerna på ancestry ibland är riktigt dåliga! Jag antar att hon står som nummer 5 under 1801, där kan jag se en 8 och raden under nåt som ser ut som Nol eller Nil. Resten är i stort sett vitt bara.
-
Carina
Skriften är väldigt blekt i boken. Bifogar en bild från AD som kanske är något bättre:
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/402441.jpg)