Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Värmland => Läshjälp => Karlstads stadsförsamling => Ämnet startat av: Mathias Söderström skrivet 2010-03-25, 21:27
-
Behöver hjälp att tyda dessa två texter. Mycket tacksam för hjälp.
Den nedersta är en ort dit han flyttar, som jag inte kan tyda och den översta är en notering prästen gjort.
Karlstad landsförsamling AI:10 sid.125
(http://aforum.genealogi.se/discus/messages/29510/257336.jpg)
(http://aforum.genealogi.se/discus/messages/29510/257337.jpg)
/Mathias
Meddelandet ändrat av sugax 2010-03-26 11:20
-
Översta var svårt.
lemnat attest till Uthennan???
Klarar inte av den.
Nedersta är väl i en flyttningskolumn och det står Eurén 22.
Dvs flyttning från eller till en herre vid namn Eurén år 1822.
Kan ofta stå namn på ägaren i stället för adress, så det är säkerligen inom staden.
Och detta år finns en Eurén på sidan 79 i Karlstads sfs AI:16.
Personen du söker finns här på sidan 80, men han dör 6/3 1822.
-
lemnat attest till Utterman 20?
-
Gunnar och Kjell!
Tack för er hjälp. Har länge sökt denna personen, men haft svårt att finna honom. Vet att han var militär, men ser mest ut som att han varit dräng i sitt liv.
Tack för er hjälp än en gång!
Mathais
-
Enligt efternamnsregistret till Karlstads stadsförsamlings husförhörslängd 1819-1824 var J. Utterman f. 1775 domkyrkokomminister i Karlstad vid samma tid, så det var till honom drängen i fråga hade lämnat flyttningsattesten.
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/257430.jpg)
-
Verkar att vara en skötsam gosse det där. Tyvärr verkar han inte ha blivit så gammal.
Har tittat på de uppgifter jag fått av er, men kan inte finna honom i dödsboken? tittar på 1822 i Karlstad stadsförsamling. Gör jag fel?
Tack för att ni hjälper mig med denna personen som varit svår att hitta/spåra.
(Meddelandet ändrat av sugax 2010-03-27 20:47)
-
Verkar stå fel år i husförhörslängden.
Han finns i dödboken 6/3 1823 sidan 142 i F:2
-
Gunnar!
Tack för din hjälp.
Står det kramp i hjärnan efter hans namn? Skulle det vara dödsorsaken?
/Mathias
-
Ja nog står det så.
Det är då dödsorsaken.
Vad nu kramp i hjärnan är för nåt.
-
Hej igen!
Försöker sy ihop lite saker nu, men skulle behöva hjälp att tyda texten i bifogad bild. Jag har en aning om vad som står, men vill gärna höra ett utlåtande från någon annan också. Vill se att jag tyder texten rätt.
Tack på förhand.
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/286510.jpg)
/Mathais
-
1737 Martius
Anna Caisa 16
[död in Julii]
d 1 föddes och 2 döptes tulskrifvarens Zacharias Vetterboms och hust: Stina Linnartzdotters dotter Anna Caisa. fadd: Inspector Joh: Beijer, tulskrifvaren Nils Eliander, Lars Velamson, q. f: Mad. Anna Greta Åman, hust: Stina Kruskop, Mr Anders Sunbergz hustru.