Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Värmland => Läshjälp => 01) Häradsrätter, rådhusrätter, myndigheter, domkapitel m. m. => Ämnet startat av: Rune Hagenblad skrivet 2003-03-05, 21:51

Titel: Bouppteckning 1826
Skrivet av: Rune Hagenblad skrivet 2003-03-05, 21:51

I en bouppteckning från 1826 finner jag en text som inleds med Fodran men jag kan ej tolka fortsättningen. Den avlidne hade många fordringar som tas upp.
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/38842.jpg)

Titel: Bouppteckning 1826
Skrivet av: Lennart Almkvist skrivet 2003-03-06, 00:12

Hej,  
den avlidne hade en fordran 'af Johan Elofsson i Norgård efter revärser' på 352.32 samt 'obetalt ränta' på 20.37.7
 
mvh Lennart

Titel: Bouppteckning 1826
Skrivet av: Rune Hagenblad skrivet 2003-03-06, 19:32

Tack för det snabba svaret!
Men det var texten i marginalen som jag undrade över. Vad innebar fordran och vem var skyldig att betala?
Jag tycker det står Fodran till komm?? kasse
men vad är det?  
Vänlig undran  
Rune

Titel: Bouppteckning 1826
Skrivet av: Bengt-Göran Nilsson skrivet 2003-03-06, 20:41

Det står fodran tillkom(m)er och under är ett ord som jag inte i nuläget riktigt vet vad det står för.
Denna fordran var de pengar som Johanes Elofsson och även änkan på raderna nedanför var skyldiga den avlidne.

Titel: Bouppteckning 1826
Skrivet av: Ulf Berggren skrivet 2003-03-09, 23:11

Ordet under verkar vara tillse.