Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Uppland => Läshjälp => Västerlövsta => Ämnet startat av: Robert Gummesson skrivet 2016-01-03, 14:03

Titel: Västerlövsta C:2 sid 55
Skrivet av: Robert Gummesson skrivet 2016-01-03, 14:03
Har mycket svårt att tolka doptexten för Pehr Ambrosius Fredengren högst upp på sidan 55. Någon som kan hjälpa till?
 
Vad hette egentligen föräldrarna och var bodde dom? Ska inte vilseleda med mina egna gissningar.
 
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/445721.jpg)
Titel: Västerlövsta C:2 sid 55
Skrivet av: Siv Johansson skrivet 2016-01-03, 15:16
Robert, jag gör ett försök.
Cornetten af Kongl Lif Drabanter Ädel och Wälh. Herr Ambros Fredengren. Ädla och Wähl. fru Anna Dorothea Strutz.
Hittar inge bostadsort.
Mvh Siv
Titel: Västerlövsta C:2 sid 55
Skrivet av: Robert Gummesson skrivet 2016-01-03, 16:52
Tack för det, Siv. Jag envisades om att stycket var tvungen att avslutas med en bygård så nu slipper jag leta efter gården Strutz. Får gå igenom husförhören sida för sida vid tillfälle och se om jag kan komma längre.
Titel: Västerlövsta C:2 sid 55
Skrivet av: Robert Gummesson skrivet 2016-01-03, 19:24
Kan det vara så att första raden under faddrarna är fortsättningen? Det ser ut att stå ett boställe där.
Titel: Västerlövsta C:2 sid 55
Skrivet av: Kristina Gunnarsdotter skrivet 2016-01-03, 20:40
Det står inte wähl. utan wälb. dvs välborna.  
 
Första raden under faddrarna är Probsten och Kyrkoherden i Stenqvista. För kända personer saknas ofta bostadsort. Det behövdes inte för identifieringen. Det behövdes däremot för att skilja på Per Persson i x-by och Per Persson i y-by.
Titel: Västerlövsta C:2 sid 55
Skrivet av: Robert Gummesson skrivet 2016-01-03, 21:06
Tack Kristina,
 
Jag har gått igenom flera dop under dagen där Anna Dorothea Strutz är fadder. Hon dyker upp i adliga sammanhang som fadder. Som du säger skrivs inte bostadsort för dessa.  
 
Det är ganska enkelt att identifiera dom adliga dopen eftersom alla titlar behövs skrivas ut vilket gör att texten blir mycket längre.
Titel: Västerlövsta C:2 sid 55
Skrivet av: Robert Gummesson skrivet 2016-01-03, 22:25
...och bara för att runda av sökandet av Anna Dorothea Strutz så fann jag hennes födelse tillslut i C:1 på sidan 87. Nu har jag läst tillräckligt mycket av denne präst för att själv kunna tolka texten.