Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Uppland => Läshjälp => Vänge => Ämnet startat av: Johan Jonsson skrivet 2013-03-28, 21:06

Titel: Vänge C:3(1748-1765) Bild 17
Skrivet av: Johan Jonsson skrivet 2013-03-28, 21:06

Hej!
Finns det någon vänlig person som kan hjälpa mig att tyda texten?
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/382012.jpg)
 
Mvh Johan

Titel: Vänge C:3(1748-1765) Bild 17
Skrivet av: Mats Pettersson skrivet 2013-03-29, 11:47

Johan Selim?? Ägare wid Björnarbo berustade säteri Jomkihls soken med Bondens Jan Erssons dotter i Almby gudfruktiga piga Anna Jansdotter lyste 1. gången Dom XIII p Tr (13 söndagen efter trefaldighet) på 8 sk? Charta (avgift)... Com(minister) Geor. Hallarström in Jomkihl attest af d. 25 Julii hujus anni Wigdes i kyrkan d 15 sept
Föreslår Mats

Titel: Vänge C:3(1748-1765) Bild 17
Skrivet av: Johan Jonsson skrivet 2013-03-29, 13:23

Tack Mats!
 
Om det här handlar om den Johan Selin som jag gärna skulle vilja få det till, så passar inte Ägare så bra. Skulle det möjligtvis kunna stå Sågarn eller nåt i den stilen?
Mvh Johan

Titel: Vänge C:3(1748-1765) Bild 17
Skrivet av: Kristina Gunnarsdotter skrivet 2013-03-29, 14:13

Det står Sågare.

Titel: Vänge C:3(1748-1765) Bild 17
Skrivet av: Johan Jonsson skrivet 2013-03-29, 17:39

Vad bra :-) Tack så mycket för hjälpen!