Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Uppland => Läshjälp => Uppsala (domkyrkoförsamling) => Ämnet startat av: Mats Axelsson skrivet 2014-09-07, 22:05

Titel: Texttydning
Skrivet av: Mats Axelsson skrivet 2014-09-07, 22:05

hej försöker se vart i Uppsala paret per johan adoif berg och Josefina albertina sjögren bor  
Uppsala domkyrkoförsamling E1:3 1853-1861 bild 32 Med vänlig hälsning mats

Titel: Texttydning
Skrivet av: Stig Hansson skrivet 2014-09-08, 07:18

Mats
Står från Stockholm
Stig

Titel: Texttydning
Skrivet av: Mats Axelsson skrivet 2014-09-08, 15:37

Hej stig, tror du att paret bor i Stockholm också och gifte sig bara i uppsala Med vänlig hälsning mats

Titel: Texttydning
Skrivet av: Ellen Gothefors skrivet 2015-02-21, 12:29

I Uppsala domkyrkoförsamling E 1/3 (1853-1861) bild 14 nr 8 finns uppgift om lysning och vigsel mellan Henrik Magnus Kjellgren (född 1827-12-15 i Österbybruk)och Maria Wilhelmina Grönbeck. I rutan för kommentarer kan jag läsa: Ingen släktskap med brudgummen och på rad 3 sänder sin faders muntliga samtycke men på rad 2: Vad står det och vad innebär det? (Jag söker nämligen Henrik Magnus´ tidigare adress och undrar om det går att utläsa i dessa tecken.)

Titel: Texttydning
Skrivet av: Eva Dalin skrivet 2015-02-21, 15:46

Hej Ellen.
 
Jag hittar inte paret på det uppslag du anger men  
det står antagligen ungefär Brudgummen bet Bev eft 2 art  eller Ingen bev efter 2 art.
Lysningssedeln betaldes med en avgift som togs ut av brudgummen.
Storleken på denna avgift bestämdes av mannens ekonomiska förhållanden.
 
MVH
Eva Dalin

Titel: Texttydning
Skrivet av: Ellen Gothefors skrivet 2015-02-23, 11:38

Tack Eva för klargörandet om avgiften för lysningssedel. Jag har kollat min uppgift och jag hittar paret där. Lysningen var i mars och vigseln 23/5 1856. Efter den noteringen som Du har förklarat, tycker jag att det står 20 ig 3. Vad kan det vara?

Titel: Texttydning
Skrivet av: Eva Dalin skrivet 2015-02-23, 13:50

Hej Ellen.
 
Nu hittade jag paret - på bild 16, inte 14.  
Det står:  
Ing. släktskap. Brudgummen -
Bev eft 2 art 20 Rd B(an)co
Bruden  - sin faders muntl
samtycke
 
Paret finns i Uppsala domkyrkoförsamling AIa:10c (1854-1859) Bild 481 och där står att Kjellgren  flyttade in från Österby bruk 1856.
 
MVH
Eva Dalin

Titel: Texttydning
Skrivet av: Ellen Gothefors skrivet 2015-02-24, 22:52

Tack igen, Eva! Vi använder kanske olika program för att läsa dokumenten. Jag använder SVAR. Jag fick i alla fall upp spåren efter Henrik Magnus Kjellgren. Han flyttade från Österbybruk 1840 som 13-årig och vid(imerad)inflytt var 1841 till Uppsala domkyrkoförsamling, där han konfirmerades 25/5 1843. Sedan hittar jag honom i UDF huvudserie A 1a/9c(!849-53)sida 467 och i A 1a/10c(1854-1859)sida 469 (bild 467 i SVAR). I båda dessa står det inflytt 1841, men i UDF Svartbäck.rot. A1aa/2 (1865-1879) på sida 219 står 1856. Något förvirrande. Detta var ju dessutom en avvikelse från texttydningen. Men tack! Ellen