Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Uppland => Läshjälp => Söderfors => Ämnet startat av: Jenny Karlsson skrivet 2014-01-18, 14:02
-
Hej!
Jag skulle behöva lite läshjälp med vad som står i dödsnotisen för Barbro Olofsdotter som dör den 15 april 1765. Jag har lyckats tyda detta: Barbro Olofsdotter ? ?? Claes Spits ? ? född ? d. 29 octob. 1712 ?? Ol. Andersson Stenman och modern ? Cherstin Larsdotter Gift d. 4 maj 1729
/Jenny
-
Jenny, jag gör ett försök.
Barbro Olofsdotter, Hammarsmed Mästare Claes Spits Gudfruktiga, tåliga, sagtmodiga och arbetssamma Hustru född härstädes d. 29 octob. 1712. Fadren war xxxfiaren Ol. Anderss. Stenman och modren Hustru Chierstin Larsdotter. Gift d. 4 Maji 1729 och warit moder för 6 söner och 3 dottrar af hwilka 3 Söner lefwa. Hwar någon tid siuk uti miserere, däraf hon och efter Christlig beredelse, dödde, gammal........52 ½ år.
Faderns yrke fixade jag inte.
Mvh Siv
-
Fadren war Påsiaren...
(?) uppsyningsman; särsk. bärgv. om uppsyningsman l. förman vid malmsovring l. vid uppfordringsvärk i gruva, Se PÅSEARE på SAOB http://g3.spraakdata.gu.se/saob/show.phtml?filenr=1/202/78.html
Hälsningar
Irene
(Meddelandet ändrat av lisken 2014-01-18 16:45)