Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Uppland => Läshjälp => Morkarla => Ämnet startat av: Mikael Karlsson skrivet 2014-11-15, 19:16

Titel: Hjälp med att tyda text,husförhörslängd
Skrivet av: Mikael Karlsson skrivet 2014-11-15, 19:16
Hej!
Första gången jag postar något här och är en nybörjare i detta med att släktforska och tyda text, jag sitter o tittar i en  
husförhörslängd: Arkivdigital v125562.b67.s60 , på en släkting som vad jag förstår av texten att han har dött men vad står det egentligen, någon vänlig själ som vill titta på detta?
 
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/422496.jpg)
Titel: Hjälp med att tyda text,husförhörslängd
Skrivet av: Stefan Dake skrivet 2014-11-15, 19:59
Hej Mikael!
 
Afhändt sig sjelf lifvet medelst skjutgevärs begagnande 25/3 1844.
 
Sedan finns en notering om att han har haft smittkoppor. (På naturlig väg, till skillnad från de flesta andra på sidan som är vaccinerade.)
 
/Stefan
Titel: Hjälp med att tyda text,husförhörslängd
Skrivet av: Mikael Karlsson skrivet 2014-11-15, 20:32
Tackar så hemskt mycket Stefan för hjälpen,detta blir bara mer intressantare hela tiden.
 
MVH
//Micke