Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Uppland => Läshjälp => Häggeby => Ämnet startat av: Eva Drewsen skrivet 2012-03-08, 22:28
-
Hej!
Jag behöver läshjälp ur rubr födelsebok för Häggeby i Håbo härad.
Jag kan läsa ut en del, men behöver mer hjälp:
Carl, föddes 16, döpt 18.........bonden Jan Nillsson och hustrun Stina Hindriksdotter i.......
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/350996.jpg)
AID: v124950.b106.s205
Tacksam för hjälp med mina kunskapsluckor!
Hälsningar Eva
-
Hej min tolkning blev så här
Carl född d 16 döpt d 18 april. Föräldrar äro bonden Jan Nillson och hustru Stina Hindriksdotter i Rölunda. Wittnen Inspectorn N : Westling på Arnö, drängen Matts Hindriksson i Rölunda, Bonden Jan Jansson hust Cath Erikcsdotter samt pigan Marg. Andersdotter Ibidem.
MVH EWA
-
Oj, det var snabbt svar, tusen tack för det.
Visst ser jag att det står Rölunda, nu när jag fått hjälp;=)
Detta var till stor hjälp, tack igen!
Hälsningar Eva
-
Glömde en följdfråga.
Enligt Rosenberg är Rölunda:
Rölunda. Indr. militieboställe i Häggeby sn, Håbo hd, Upsala län, nära Arnöviken af Mälaren; 8 mtl, tax. 80,000 kr.
Kan man då tro att fadern Jan Nillson är soldat?
Jag är usel på soldatlängder!
Hälsningar Eva igen