Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Uppland => Läshjälp => Hållnäs => Ämnet startat av: Ossi Janson skrivet 2009-09-06, 13:02
-
Kan någon tyda dödsorsaken till Eric Mattson, död 1852-05-09, 49 år.
Mvh
Ossi Janson
-
Det var ingen lättläst handstil, men jag tror att det står Pleuresie (se )
-
Kan någon hjälpa mig räta ut frågetecknen nedan i Hållnäs F1:
Mvh
Anders Ahlberg
1756-04-11, begravd -15: Hammarviken April 15. Erik Månsson f. ibm den 20 april 1671. Föräldrar Måns Samuelsson H: Barbro Jönsdotter ifr. Hollen. Gift den 8 oktober 1706 med H. Kerstin Bengtsdotter i Pålsbo. Sammanlevat till den 12 oktober 1755 som var 49 år. Haft tillhopa 5 st. barn av vilka nu 2 döttrar leva. Varit Enkling 1/2 år. Kunde väl läsa i Bok. Har många år ????? ålderdomskrämpor warit ??????? och på ???? sista året mestadels sängliggande, ???????? sen av ålder afsomnade den 11 april. 85 år på 8 dagar när gammal.(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/338406.jpg)
-
... åhr utaf ålderdomskrämpår warit årcklös och på thet sista åhret mästadels sängliggande intil dess han ...
Förtydligar Mats
(Meddelandet ändrat av matsy 2011-10-20 14:50)
-
Stort tack, Mats!
/Anders
-
Tacksam för hjälp även med denne ur F1 1793-05-12, vars föräldrar tydligen flydde undan Ryssen i maj 1719.
Mvh
Anders Ahlberg
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/338582.jpg)
-
Hej Anders,
Jag har själv kämpat med den här texten över min anfader; det här har jag kommit fram till:
Olof Andersson i Vedlösa född Jacobsmässoti-
den 1719, då Föräldrar woro på flykten stadd
för Fiendens härjande. Ptes: Anders Olsson och
H. Stina Ersdr. Gift 1748 med Stina Persdr
fr. Slada, med hwilken han hade 3 söner af hwilka
1 död, och 1 dotter efterlefwande. Wid sjelfwa
födslen fick han förmodaht det swåra tillstånd, hwil-
ket Föräldrarna sig då befunno felagtighet
som gjorde, at[?] han under hela sin lefnad icke ha-
de någon synnerlig hälsa. Klagade nu slutel.
öfwer håll och dog af tillkommet slag d 4 den-
nes, 74 åhr gl.
/Jan
-
Stort tack Jan!
men visst har prästen fel vigselår? I vigselboken finns 1735-12-28: Drängen Olof Andersson, Vedlösa, Kvinnoperson Kerstin Persdotter, Slada.
1748 kan jag inte hitta dem. Dottern Stina är född 1737-07-24, sonen Olof 1741-01-13 (min mm mm ff) och sonen Anders 1744-10-20.
Vänlig hälsningar
Anders
-
Det stämmer. Har du sett texten för hustrun Kerstin i dödboken? Där står rätt vigseldatum: Hållnäs F:1 (1752-1861) sid 59. Inte helt lättläst det heller:
Wedlösan Febr 21
H Kerstin Pärsdr, f i Slada d 4 Jan 1704. F aflne Båtsman
för Hjelmunge rota Pär Nilsson Hök, M. H. Kerstin Andersdr
född i Hökhufwu sn. Kunde läsa i bok. Blef gift på det 33je året
d 28 Dec 1735 med efterlefwande Olof Andersson i Wedlösan,
med honom samman lefwat uti 32 åhr, 4 weckor och 5 dagar, aflat
med honom 5 st barn af hwilka 2 söner och 1 dr lefwa, hon har
eljest fördt något underligt och sällsamt lefwerne, har i 1 1/2 dra-
git med lunsot, men har något öfwer 1/2 åhr warit alldeles
sängliggande, och blef död d 10 Febr. 64 åhr och 4 weckor gl.
Undrar vad prästen menade med fördt något underligt och sällsamt lefwerne... Att hon kallades qwinnoperson i vigselboken tyder väl också på att hon inte levt på ett sätt som prästen gillade. Kanske hon fött barn före vigseln.
Sonen Anders är min mmffmff.
/Jan
-
Jo, jag har sett den, men tack för att du rätade ut ett par frågetecken där också!
Olof var ju bara 16 år och Kerstin 31 när de gifte sig. Redan det var väl uppseendväckande, men det vore intressant att få veta mer vad prästen syftade på.
Kerstins mor Kerstin Andersdotter sägs vid vigseln 1702 med Per Nilsson Höök vara enka från Almunge socken.
1702-08-17: Den 17 aug. Crono fördubblings båtsman Per Nilsson Höök ifrån Slada, och änkan Kerstin Andersdotter från Almunge socken.
/Anders
-
Ytterligare frågetecken från Anders:
Slada den 10 Sept: H. Maria Ersdotter född 1745. P. (Föräldrar) Socken ????
Erik Ågren och Modr. Greta Persdotter från Åkra by i Vendel. Hit flyttade för 30 år sedan och gifte sig
med ?????? Lars Olofsson i Slada år 1768, med vilken hon haft 6 söner samt 1 dotter och äro 2:ne söner
med döden föregångna. Frisk och sund intil dess hon ???? ???? ??????? af kräftan som hon efter fler
fulla ??? och långsam ??????, dog den 8 dennes, 48 år gammal
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/338808.jpg)
-
-muraren
efterl. (efterlevande)
förl. (förliden) höst angreps
flerfallige och långsamma smärtor
Föreslår Mats
-
Stort Tack, Mats! Så självklart det verkar när man får rätt svar.
/Anders