Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Uppland => Läshjälp => 04) Arkiv (diskussioner t o m 2006) => Ämnet startat av: Monica Fogelqvist (Monifo) skrivet 2004-10-25, 16:35
-
Kan någon duktig människa hjälpa mej att tyda vad det står efter ...och har tient____ _____ hoos Erich Erichsson...o.s.v.(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/61899.jpg)
Tack på förhand!
Monica
-
...uthi hemet hoos Erich Erichsson och ähr Anders Erichssons swåger.
-
Tack snälla, snälla Bengt-Göran!
Hälsningar Monica
-
Texttolkningar från obekanta forskningsområden kan vara vanskligt, men jag gör ända ett försök. Meningen .. tient uthi hemet .. förefaller något krystad. Ett ortnamn borde väl snarare vara att vänta. Mitt förslag är därför: .. tient uthi Lenna ...
-
Får nog hålla med Karl-Göran! Lenna (Länna) är nog rätt. Missleddes nog av svängen under förmodade L.
-
Hej Karl Göran! Har du sett-trägen vinner! Hur många år är det som jag tjatat om denne Enok? Tack så hemskt mycket för läshjälpen-kanske går det att fortsätta lite till nu!
Hälsningar
Monica
-
Monika,
Finns en Lena by/gård i Markim. Kanske var det där han tjänade.
mvh
Eva
-
Hej Eva!
Tack så jättemycket för ditt tips-all sådan här information är ovärdelig, när man som jag är helt borta i trakten det gäller!
Många hälsningar
Monica