Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Södermanland => Läshjälp => Södertälje => Ämnet startat av: Leif Thornestedt skrivet 2013-01-12, 02:08

Titel: Södertälje-CI-2-1774-1804-Bild-1970-sid-398
Skrivet av: Leif Thornestedt skrivet 2013-01-12, 02:08

Hej! Jag letar efter dödsorsaken till Beata Juliana (?) Steglitz, samt vad det står över henne med samma efternamn.
 
Tolkar det följande:
Mars 5 | 9 T????? Steglitz G????  - ????   Lungsot, 49
Mars 8 | 9 Beata Juliana(Jullina?) Steglitz, dotter Greta Stina, dödsorsak: ?Heng?
 
Sen en överkursfråga: Efter dödsorsaken finns det 3 kolumner, antar att första är åldern, men sen? Antal barn och Gift? Finns ingen översikt på första sidan dödboken börjar nämligen.
 
Tack på förhand!

(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/372888.jpg)

Titel: Södertälje-CI-2-1774-1804-Bild-1970-sid-398
Skrivet av: Camilla Eriksson skrivet 2013-01-12, 04:40

Trumpetaren Steglitz hustru Upl[öst] Ägt[enskap] Lungsot 49
Beata Juliana Steglitz dotter Greta Stina Slag  
 
Rimligen gäller kolumnerna åldersangivelserna år - månad - dag (ev veckor för den sista)

Titel: Södertälje-CI-2-1774-1804-Bild-1970-sid-398
Skrivet av: Leif Thornestedt skrivet 2013-01-12, 21:21

Hej Camilla!
Stort tack för din hjälp! Tyvärr så kommer jag med en till, och verkar bli flera i framtiden för denna Beata är bra märklig...
 
Södertälje-CI-2-1774-1804-Bild-870-sid-176
9.11 - Helena Juliana
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/373008.jpg)
 
Vad står det innan Beata J.S? ? ? Moder osv.
 
Enormt Tack!

Titel: Södertälje-CI-2-1774-1804-Bild-1970-sid-398
Skrivet av: Camilla Eriksson skrivet 2013-01-13, 06:21

fadren oangifwen
modr. Beata Ju-
liana Steglitz