Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Södermanland => Läshjälp => Säterbo => Ämnet startat av: Ove Eriksson skrivet 2010-01-21, 18:31

Titel: Säterbo
Skrivet av: Ove Eriksson skrivet 2010-01-21, 18:31

Min MFFMFF, Pehr Jacobsson, föddes 20/9 1740 i Götlunda. Han dog 24/7 1795 i Säterbo. Som dödsorsak i sjukdomskolumnen anges någonting som jag tolkar som Hållorgstygn, vilket knappast kan vara korrekt. Men vad står det egentligen och vad betyder det? Tacksam om någon vill hjälpa till med detta!
 
Källa: Död- och begravningsböcker 1776-1809 Säterbo kyrkoarkiv; SE/ULA/11512/F:1 (Bid: C0020574_00063)
 
Mvh/Ove Eriksson
oveg.eriksson@telia.com

Titel: Säterbo
Skrivet av: Anna Rohman skrivet 2010-01-21, 21:30

Utan att ha tittat efter, det borde vara Håll och styng om du ändå klarat tolka det såpass. Står för lunginflammation.

Titel: Säterbo
Skrivet av: Ove Eriksson skrivet 2010-01-23, 10:39

Hej Anna,
 
Som du antyder låg nog problemetet inte främst i att tyda vad som stod utan betydelsen i det som stod. Tack så jättemycket för hjälpen!
 
Mvh/Ove E

Titel: Säterbo
Skrivet av: Birgit Lundhquist skrivet 2011-07-21, 21:15

Hej Försöker tyda vilken gård   Olofs Björk Född Flygare  Far och mor kommer ifrån Jag hittade födelsenotisen på Olof  gid 2339.18.82400. c;2 Säterbo födde 1759-1775 sid 0/12  1 april jag ser de heter Soldat Erik Flygare och hustru Chatarina Larsdotter  Men sen kan jag tyvärr in se alls vad det står  Behöver lite läshjälp

Titel: Säterbo
Skrivet av: Åke Carlsson skrivet 2011-07-21, 21:38

Birgit,
Deras hemvist verkar vara Oppeby ägor.

Titel: Säterbo
Skrivet av: Birgit Lundhquist skrivet 2011-07-21, 22:01

Åke !! Tack för ditt snabba svar jag fann de där