Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Södermanland => Läshjälp => Strängnäs => Ämnet startat av: Annette Ewald skrivet 2012-12-30, 00:53
-
Hej!
Kan någon hjälpa mig att läsa födelsenotisen för Frans August(?) f. 2 april 1814 i Strängnäs?
På förhand tack!
Hälsningar
Annette Ewald
-
Tenngjutaren Carl Gustaf Kjellström och h[ustrun] El: Stina Malmgren 39 år
Dopvittnen Con Rektor Mag: Hoffstedt, skepparen Carl Amilon, f d handelsman C. M. Prytz, Secreteraren Hallström k: Maka, född Gyllenspetz, Skeppar Amilons h:u Lisa Westerma och Mamsell Anna Sophia Hedenström på Kumla i Härads Sokn
Som synes tycks ett par bokstäver ha fallit bort; genitivs-et efter Hallström samt rimligen ett n efter Westerma.
Carl Gustaf Kjellström finns inte omnämnd i Karl K:son Leijonhufvuds Hantverkare i Strängnäs. Den sträcker sig till sekelskiftet 1800, varför han torde ha kommit till staden först i början på seklet.
-
Hej och tack Camilla för uttydning!
Jag var lite nyfiken på om det kunde finnas någon relation mellan C G Kjellström och en annan tenngjutare i Strängnäs, nämligen Carl Israel Kellström (f. 15/1 1788 i Strängnäs). Den senare (alltså Carl Israel) var son till en anfader till mig Anders Kellström, borgare i Strängnäs f. 1739. Kan du se om du kan hitta Carl Israel Kellström i Leijonhuvuds förteckning? Jag har inte tillgång till den.
Hälsningar
Annette
-
Nej, den sträcker sig som sagt bara till ca 1800 och då var Carl Israel lite väl ung för att vara aktuell.
-
Det är ju så sant - täkte mig inte riktigt för där ...
Bästa hälsningar
Annette
-
Två inlägg flyttades till Strängnäs landsförsamling. (http://aforum.genealogi.se/cgi-bin/discus/show.cgi?tpc=44&post=1239874#POST1239874)