Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Södermanland => Läshjälp => Salem => Ämnet startat av: Jenny Karlsson skrivet 2011-03-09, 18:02
-
Hej!
Jag skulle behöva hjälp med att tyda var Anna Greta Johansdotter flyttar (sid 117 Fågelsta). Jag tror det står Smedstorp men det står också någonting mer som jag inte kan tyda. Jag hittar Anna Greta i Smedstorp på sid 129 med hennes oäkta dotter. Hon dör 1889 men det står också noterat något om att hon avflyttar vilket jag inte kan tyda. Skulle vara tacksam för hjälp med detta.
Mvh
Jenny
-
Salem AI:4 (1782-1790) Bild 122 / sid 117 (AID: v89324.b122.s117, NAD: SE/SSA/1556)
Fogelstad, Fågelsta Herrgård i Salem. B
Pigan Anna Greta Johansdotter deltar i husförhör 1782-1784 och flyttar till ?
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/337630.jpg)
sök ortnamn i Salem här:
http://www2.sofi.se/SOFIU/topo1951/_cdweb/_s1ab001/322303a1.htm
Några rader längre ner står dottern Anna Greta Johansdotter
Hon skulle då vara dotter till Betjänten Johan Nordberg, som står över högre upp.
Salem AI:4 (1782-1790) Bild 134 / sid 129 (AID: v89324.b134.s129, NAD: SE/SSA/1556)
Smedstorp
Pigan Anna Greta Johansdotter 25 år död 1789 deltar i husförhör 1786-1788. Avflyttad till Fogelstadtorp: död
dot Maria C Andersdotter f 1785 24/3 Kom 1789 från Sturehofs statstorp
Min tolkning är att hon strax före döden flyttar från Smedstorp hem till föräldrar på Fågelstatorp.
Anteckningen är nog gjord efter dödsfallet. Det är då, det uppdagas att hon flyttat.
Därför finns hon inte antecknad i Fågelsta. Därför står dödsanteckningen på gamla adressen.
Det är ju ingen mening att anteckna henne i Fågelsta.
Hon är först dotter till betjänten, flyttar bort, och när hon flyttar tillbaka är hon piga. Hon flyttar bort till ?
och åter till föräldrar, där hon dör 1889.
/Annika
-
Tack för din hjälp Annika!
Jag har hittat henne i Salem hfl 1771-81 på sid 104 och 113. Som jag förstår det så flyttar hon från Smedstorp 1779 till Fågelsta. Inte helt lätt att tyda skriften i hfl :-)