Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Södermanland => Läshjälp => Nyköpings östra => Ämnet startat av: Tommy Isgren skrivet 2016-01-01, 13:37
-
Hej! Gott nytt år på er alla!
Försöker läsa gammal text men det går inget vidare.Så jag undrar om någon vill hjälpa mig tyda text för fången Nils Andersson (f. i Husby 1780)
Det jag har hittat finns i (AD) Dllla:2 bild 50,1010,2240
Kanske någon som har mer om denne man o runt omkring honom?Jag är intresserad av hela hans levnadshistoria!
Mvh Tommy.(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/445568.jpg)
-
Övre klipp:
StöldDen 11/2 till Rans(-akning) wid Jönåkers häradsrätt. Den 12/2 återk. att ytterl Rans. undergå. Den 23/2 Den 23/2 återkom dömd till 4 par spö och Lifstids Fästning utslaget understäldt Jemmligt Kongl Majt s Utslag af d 18/6 undergåt spöstraffet, d 26/7 till kyrkop(-likt) s:d: (samma dag) återk. vägrat kyrkoplikten, Den 4/8 till Urtima Ting med Jönåkers h. S:d: återk. dömd för sin motsträfvighet till åtta dagars fängelse vid vatten och bröd. D: 8/11 till ytterl kyrkopl. S:d: återk. och vägrat Den 7/12 yttl. dömd å Urt. Ting å Slottet? /Stellet?/ för vägrad kyrkopl till 14 dagars fängelse vid vatt. och Bröd.
4/7 Skjorta Strumpor Skor
Nedre klipp:
Jemligt kongl Maijts nådiga utslag af d 23 sistl. Augusti dömd för ytt.. vägrad kyrkopl. att straffas med 156 dagars fängelse wid vatten och Bröd och sedan? försändas till Carlstens Fästning på Lifstiden _ är ännu sjuk.
Jemlikt kongl Maijts Nådiga Utslag uppå Nils Anderssons mångfaldige underd.(-ånige) Beswär och Sedan han tillfrisknat den 12 December afsänd till Malmö Fästning 12/12
-
Tack så mycket Mats! Lika imponerad varje gång någon kan tolka dessa krumelurer!
Hittade en Nils Andersson på Malmö centralfängelse (AD)Öl:1 bild 110.Bif.bild.Skulle kunna vara vår Nils
Kom dit 23 Dec.1832.Från Carlstens fästning? Kändisfången Lasse-Maja fanns väl också på Carlstens vid denna tiden?
Mvh Tommy.
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/445810.jpg)
-
Kan noen hjelpe med å tyde det som står om Lena Lindström? Jeg forstår noe, men ikke alt.