Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Södermanland => Läshjälp => Lästringe => Ämnet startat av: Ewa Olsson Hellström skrivet 2011-04-07, 17:50

Titel: Lästringe Maria
Skrivet av: Ewa Olsson Hellström skrivet 2011-04-07, 17:50

Hej jag behöver hjälp att tyda i Lästringe C:2 (1714-1769) bild 41 sid 38
d 8 mai föddes Pähr Johanssons barn uti....og Christnades d 12 mai.....Christi himmelsfärd döpt....Maria...till dopet...Erik Olofsson uti Baggbol, Erik Olofsson uti Långbro Tystberga sn, drängen Lars And:s uti...Sättersta sn, Helena Eriksdotter uti..., Brita Larsdotter uti...by, pigan Stina And:d uti...Sättersta sn. MVH EWA

Titel: Lästringe Maria
Skrivet av: Camilla Eriksson skrivet 2011-04-07, 20:29

Året är 1743 och volymen heter Lästringe C:1 och inget annat. Bara för att vara petig och allmänt jobbig...
 
 
d 8 mai föddes Pähr Johanssons barn uti [color=119911]Grundsham[m]ar[/color] o[color=119911]ch[/color] Christnades d 12 [color=119911]Maii[/color] [color=119911]eller[/color] Christi himmelsfärd, [color=119911]dess namn[/color] Maria, [color=119911]witnen[/color] till dopet [color=119911]woro fölliande[/color] Erik Olofsson uti Baggbo[color=119911]h[/color]l, Erik Olofsson uti Långbro Tystberga sn, drängen Lars And:s uti [color=119911]Tufe[/color] Sättersta sn, Helena Eriksdotter uti [color=119911]Tufeqwarn[/color], Brita Larsd[color=119911]å[/color]tter uti [color=119911]Hag[/color]by, pigan Stina And:d uti [color=119911]Tufe[/color] Sättersta sn

Titel: Lästringe Maria
Skrivet av: Ewa Olsson Hellström skrivet 2011-04-08, 16:21

Hej Camilla, javisst var det C:1 och 1743, tur att du har ögonen med dej och ställer upp och tolkar när man skriver felaktigt. Stort tack för hjälpen, MVH EWA

Titel: Lästringe Maria
Skrivet av: Ingegerd Pettersson skrivet 2012-01-20, 17:42

Hej. Kan någon tyda vad det står ? Ang. Maria Adersdotter  Tuvekvarn Lästringe A1:2     1780-1801 sid 149. Jag kan inte hitta henne. Jag gick in på Socknar Sättersta och fick detta svar, men jag kan inte hitta henne.  MVH Ingegerd

Titel: Lästringe Maria
Skrivet av: Ingegerd Pettersson skrivet 2012-01-20, 17:54

Hej. Kan någon tyda ? Anders Andersson vad står det om honnom? Lästringe A1:2 1780-1801  Sid 149 Tuvekvarn. Vilken Rote? MVH Ingegerd

Titel: Lästringe Maria
Skrivet av: Anton Rosendahl skrivet 2012-01-20, 19:03

Hej!
 
Det står Sättersta 95. Han har överförts/flyttats dit år 1895. Du finner honom under Tuvekvarn på sidan 44 i Sättersta AI:3 (1789-1802).
 
Mvh Anton.

Titel: Lästringe Maria
Skrivet av: Åke Carlsson skrivet 2012-01-20, 19:27

Som svar på din första fråga, Ingegerd: Maja Andersdotter och dottern Greta finns på rad 5 och 6, alltså strax under Anders Andersson.