Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Södermanland => Läshjälp => Julita => Ämnet startat av: Sara Dyrinder skrivet 2013-03-22, 20:49

Titel: Julita C:2, s. 230
Skrivet av: Sara Dyrinder skrivet 2013-03-22, 20:49

Hej,
jag undrar om någon kan hjälpa mig att tyda vad som står om änklingens respektive änkans barn
 
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/381518.jpg)
 
Tack på förhand!
 
Mvh Sara

Titel: Julita C:2, s. 230
Skrivet av: Camilla Eriksson skrivet 2013-03-23, 02:00

Änklingens barn befunnos afwitrade, och för-
myndare för dem Johan Matsson i Nytorp uti
Öija Sochn.
Äfwenledes befunnos Änkans barn afwitra-
de, och förmynderskapet för dem sig påtaget
deras faderbroder Johan Persson wid Sundkrogen uti Julita Sochn

Titel: Julita C:2, s. 230
Skrivet av: Sara Dyrinder skrivet 2013-03-23, 20:18

Tack för hjälpen!
Hoppas att jag kan finna vidare information i sockenstämmans protokoll.
 
Mvh Sara