Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Södermanland => Läshjälp => Blacksta => Ämnet startat av: Björn Hartman skrivet 2013-02-03, 20:54

Titel: Blacksta
Skrivet av: Björn Hartman skrivet 2013-02-03, 20:54

Jag kan inte uttyda vilken ort det handlar om. Wassbro känns nära till hands, men jag hittar ingen ort eller del i Blacksta som heter så..(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/375072.jpg)

Titel: Blacksta
Skrivet av: Björn Hartman skrivet 2013-02-03, 20:59

Ett alternativ skulle var Wadsbro, men det är ett väldigt dåligt d i så fall..

Titel: Blacksta
Skrivet av: Camilla Eriksson skrivet 2013-02-03, 21:03

Fast på sörmländska heter det Wassbro . Det är alltså en helt korrekt lokal variant av grannsocknens Vadsbros namn.

Titel: Blacksta
Skrivet av: Björn Hartman skrivet 2013-02-04, 16:57

Aha, kände inte till den lokala dialektens förvrängning

Titel: Blacksta
Skrivet av: Camilla Eriksson skrivet 2013-02-04, 18:27

Nä, lokala dialekter är inte alltid helt enkla. Personligen tycker jag förstås att sörmländska dialekter, särskilt från trakten kring Nyköping, är glasklart enkla att förstå. Här om dagen roade jag mig med att hjälp av Eniros vägbeskrivning kolla avståndet mellan mina far- och morföräldrars föräldrars födelseplatser och min egen bostad. Avståndet skiftade mellan 9 och dryga 40 km, med medianen på ca 17. Eftersom jag uppenbarligen inte heller är vidare flyttbenägen kan jag inte gärna klaga - och sörmlänning är jag onekligen...

Titel: Blacksta
Skrivet av: Björn Hartman skrivet 2013-02-04, 22:13

Haha, för mig som skåning blir sörmländskan ungefär som skånskan är för er, inte helt glasklar