Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Stockholm => Läshjälp => Katarina => Ämnet startat av: Johanna Sareklint skrivet 2011-01-01, 19:54
-
Hej
Finns det någon vänlig själ som kan hjälpa mig med att tyda vissa ord i texten nedan?
1a raden: Bohman Carl........ vaddå?
Högerspalt: Vad 82?
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/314499.jpg)
Vänligen
Johanna Sareklint
(Meddelandet ändrat av Johanna_s 2011-01-01 19:57)
-
Hej Johanna
Efter Bohman Carl står det Fre eller Dre samt Machinist.
Det är lite svårt att säga något mer eftersom du inte anger vad det är
för typ av dokument samt var i Sverige du letar
Mvh
K-E
-
Hej
JAg angav i rubriken att det är i födelseboken för Katarina förs. i STHLM år 1885. Texten i högerspalten är vad jag tolkar det som en gatuadress, dock kan jag inte utläsa den.
Hoppas frågetecknen rätades ut!
Vågar du dig på en tolkning av adressen?
Mvh
Johanna
-
Hej!
Ursäkta att jag inte var vaken på rubriken.
Jag tror att det skall vara Falkenbergsgatan 82.
Jag hittar nämligen i Söder Cd:n att Hanna Maria Bohman född Carlsdotter
finns på denna adress. Hanna Marias födelsedatum är 1860-11-10.
Hoppas detta stämmer med ditt material.
Mvh
K-E
-
Ingen fara ;)
Ja, övriga uppgifter om Hanna Maria stämmer!
Tack så hjärtligt för hjälpen Karl-Erik!
Mvh
Johanna
-
Det finns mer information om detta par på Söder CD.n om det är intressant?
Du kan ju kontakta mig på min e-post-adress, så kanske jag kan ge dig mer information. Det kan i alla fall vara en hjälp när man letar i originalmaterialet.
Mvh
K-E
-
Tack gärna!
Har mailat dig!
Mvh
Johanna