Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Stockholm => Läshjälp => 03) Osorterat => Ämnet startat av: Peter Andreasson skrivet 2012-06-14, 18:08
-
1918 blir denna person påkörd av en spårvagn i Stockholm.
Men hur lyder diagnosen?
Tacksam för all hjälp...
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/357940.jpg)
-
Omkullslagen af spårvagnen.
Ett ungefär 3 cm långt krossår å hjässan.
Fraktur af högra acromion.
Den latinska delen är jag mer osäker på!
-
Oj... snabbt svar.
Tack så mycket.
acromion är tydligen en del av skulderbladet enlig wikipedia.
-
Vulnus coutur(?) capitis = sår (uppkommet av yttre orsaker) i huvudet
+
Fractura acromion dext. = fraktur på högra skulderbladet (eg. yttersta änden av skulderbladskammens utskott ovanför axelleden)
+
Pediculosis vestiment = klädlöss, luffarsjuka.
(Meddelandet ändrat av mausve 2012-06-14 19:21)
-
Det står nog Vulnus contus. .... Jfr: kontusion, krosskada.
-
Ja, så klart ..! Tack, Stefan.
-
Mycket spännande svar.
Luffarsjuka!? Ett nytt begrepp för mig. Det ger en helt annan dimension av denne man.
Stort tack för er hjälp!
-
När jag ändå håller på med detta, och får så utmärkt hjälp...
Vad är det läkaren menar här i behandlingsrutan?
Siffrorna är datum, men resten?
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/357979.jpg)
(Meddelandet ändrat av Pean 2012-06-15 13:53)
-
Det ser ut som en läkemedelsordination
-
Tack Chris.
Enligt ett förslag jag fått KAN det stå 12:e april (12.4) digalén (en gammal hjärtmedicin) 1 st 4 mg.
Han var sjukhusliggande mellan 9/4-18/4 så det kan stå 14.4 istället för 1 st 4 mg.
Vad det står överst i rutan är alltjämt höljt i dunkel. Kanske ett namn på läkaren?
-
Kan det stå Emser ?
-
Hej!
Det står säkert Emser. Slog upp detta i min mors Medicinska uppslagsbok (hon utbildade sig på 30-talet) och där står enl. följande:Emservatten innehåller natriumbikarbonat och koksalt samt kolsyra. Det verkar slemlösande och användes särskilt vid strupkatarr och luftrörskatarr. Vanligen användes s.k. dubbelt Emservtn (dubbelt så starkt som naturligt), som blandas med lika mängd kokhet mjölk. Man kan också använda Emsersalt, av vilket man sätter 1/2-1 tsk till ett glas varm mjölk.
Så nu kan vi detta! Hälsningar, Birgitta.
-
Tack så mycket för din info Birgitta.
Emservatten ... man lär sig hela tiden nya saker.
Jag är helt ny på detta forum och är helt överväldigad om den kompetens som läsarna här verkar besitta.
-
Intressant läsning! Jag blir nyfiken på hur du fått fram denna källa. Är det från ett sjukhusarkiv? Min mormors far var med om en arbetsplatsolycka på 1890-talet och nu skulle jag vilja försöka få fram lite mer om de skador han fick etc. Har du några tips? //Maria
-
@ Maria
Jag håller med! Mycket intressant.
Jag skickade in blankett för beställning av patientjournal från denna sida:
http://www.arkivochbiobankscentrum.se/cms/page1531.html
Den kan vara värt att påpeka att denna service är helt gratis.
Det underlättade säkert att jag visste datum för olyckan, födelseuppgifter för patienten samt att jag visste på vilket sjukhus han blev behandlad.
Hur viktigt detta är för att få fram uppgifter i allmänhet vet jag inte.
Jag tycker att du ska testa. Går det så går det...
-
Hej Peter och tack för informationen. Jag ska se vilka uppgifter jag kan få fram om olyckan. Hur mycket och vad som behövs vet dom säkert på Arkiv- och Biobankscentrum. Spännande! //Maria W