Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Stockholm => Läshjälp => 01) Rådhusrätter, myndigheter, domkapitel m. m. => Ämnet startat av: Madeleine Caesar skrivet 2013-11-19, 21:42
-
Hej!
Önskar hjälp att tyda vad som står i bouppteckningen under Skeppsparter. Kan läsa början: Barck Skeppet Carl Ludvig men har problem med resten.
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/399844.jpg)
Bilden hämtad från Arkiv Digital AID v222990.b940.s82.
Mvh/Madeleine
-
Skepps parter
Barck skjeppet Carl Lud-
vig, om 86 lästers drägt,
hwaruti Sterbhuset äger
28 Läster à 10 rdr(?)
-
Stort tack, Elisabeth!
Så Läster är ett slags mått på fartygs lastförmåga, förstod jag just. Men drägt?
Mvh/Malle
-
Ser du också vad det står för ord strax ovanför Skepps parter?
å fri och egen grund ??? No 97 upptaget till?
-
Fastighet
En försäkrad gård be-
lägen å Ladugårdslan-
det i hörnet af Jung-
fru och Sebille gatorna
uti Qwarteret Sjökalfven
å fri och egen grund un-
der No 97. Uptages till 2333:16
-
Stort tack Lina! /Mvh Madeleine
-
Madeleine, jag tror följande ur Akademiens Ordbok förklarar ordet drägt:
3) i sht sjöt. till DRÄKTIG 7: förmåga att intaga last, lastdryghet; urspr. beräknad efter fartygets förmåga att bära tyngd, numera efter dess utrymme (för last o. passagerare). PrivHKönig 1731, § 3. Två stora skepp, .. hvardera om 400 lästers drägtighet. GYLLENGRANAT SvSjökr. 1: 91 (1840). Med ett handelsfartygs dräktighet menas i allmänhet lastrummens rymd; denna mätes i register-ton om 100 engelska kubikfot (2,83 kubikmeter). UFlott. 2: 39 (1904). jfr BRUTTO-, LAST-, NETTO-DRÄKTIGHET.
-
Tack!! Tänk vad man lär sig hela tiden! Vilken tur att det finns så hjälpsamma släktforskare här på Anbytarforum!