Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Småland => Läshjälp => Älghult => Ämnet startat av: Anders Thorstensson skrivet 2011-03-06, 01:01

Titel: Älghult - dödsnotis 1689
Skrivet av: Anders Thorstensson skrivet 2011-03-06, 01:01

21 April
Föd 1601
Häming Amonson i [Silverekemåla]
Inhyses ??..., lärd skräddare
??...
Kom i Ektenskap med Botil Eriksdotter i  
[Gödeshult] och med henne lefvat 48 år och
Enkling i 5 åhr, 12 April död ??..87
 

(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/320846.jpg)
 
 
Källa: Älghult C:1 sid 28.
 
Tacksam för hjälp med att tolka dödsnotisen.
 
mvh Anders

Titel: Älghult - dödsnotis 1689
Skrivet av: Heikki Särkkä skrivet 2011-03-06, 14:48

inhyses) ächta föräld(rar) renatus (döpt)---
håndverket, del öfvade i Söra (?)
---
död aetatis (x år gammal)
 
aetas/aetatis ålder

Titel: Älghult - dödsnotis 1689
Skrivet av: Anders Thorstensson skrivet 2011-03-07, 00:46

Tack för hjälpen.
 
mvh Anders