Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Småland => Läshjälp => Visingsö => Ämnet startat av: Karin Lindholm skrivet 2010-04-15, 08:38
-
Kan någon hjälpa mig att läsa vad vittnena heter?
Visingsö C:2 (1736-1797) Bild 173 / sid 339 (överst på höger sida)
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/283809.jpg)
1
2. Erland Andersson i Torpa
3. Anna Sara
4. Eriksdotter i Habovället
-
1 Klåckaren Petr Fogelmark
2 Erland Andersson i Torpa
3 fru prostinnan hög... Anna Sara Drysen
4 P.. Stina Ericsdr i Habowället
-
Tack för hjälpen!
-
Hej,
Det skall nog vara Torp
och titeln på prostinnan är högädla även om stavningen verkar något underlig.
Vänligen,
Olle
-
Hej!
Skulle behöva lite hjälp att tyda lite vad som står skrivet i födelsen om
Jonas Svensson f.1762 23/4 bl.a var föräldrarna kom ifrån.
Visingsö C:2 (1736-1797) Bild 111 / sid 215 längst ner på denna sidan.
Tack på förhand
-
d. 23 apr. föddes Sven Jonssons och hust. Annika
Olofsdoters son i E(rstad). Christ. d. 25 d:o och
blev i dopet kallad Jonas.
Manswit.
1. Jonas Andersson i Erstad. 2. Måns Jonsson i Stigby.
Qwinswit.
1. Mademois. Sara Christina Unge i ?
2. Sven Persons hust. Karin Månsd:r i E(rstad).
Mvh
Irene Johansson
-
Tack Irene!
Nu vet jag att familjen fortfarande finns i Ersta(d).
Kan Svensgården som Jonas blivit uppväxt på ha något samband
med sin fars namn tro?
Väldigt svårläst text nu i de äldre böckerna på Visingsö.
Mvh/Ylva