Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Småland => Läshjälp => Virestad => Ämnet startat av: Keth Andersson skrivet 2011-09-07, 14:28
-
Har problem att läsa vad som står i kolumnen omständigheter för Sune Dryck f.1789.
Först står det39 flyttad till Stubbalycka
? för ? bruk
Tacksam för hjälp. Klarade inte att få in bilden.
-
Skattfri skröplighet, kan jag tänka mig att det skall vara.
Mats
-
Tack Mats för snabbt svar
Keth
-
Allt som har med min hemsocken gör mig nyfiken.
Där står i marginalen: Skall förskaffa sig bruk.
/Rune
-
Tack Rune!
Jag tycker nog att din tolkning stämmer bättre med min uppfattning av vad det står. Bruk på slutet är ju tydligt. Vad som sedan menas med det kan man ju undra.
-
En annan mening med samma betydelse är: Förser sig med råd.
Det betyder att man skaffar sig ett arbete: att man förser sig och familjen med en utkomst och uppehälle.
-
Ja, jag gissade att det var så, isynnerhet som jag ser att backstugan uppgraderades till torp efter ett par år, vilket väl betyder att han odlade lite mark runt stugan och hade kanske något djur också.