Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Småland => Läshjälp => Villstad => Ämnet startat av: Susanne Thelander skrivet 2014-08-17, 12:30
-
Förstår att min anfader Jöns Jakobsson fick en vådlig död, men har väldigt svårt att läsa stilen. Tacksam för hjälp.
/Susanne
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/417024.jpg)
-
Med förkortningarna utskrivna:
Påskdagen af den 29 Martii begrofs HemmansBru-
karen Jöns Jacobsson i Fällinge V. Skattegård.
Warit 2ne gånger gift; med första hustrun, aflidna Kjerstin
Svensdotter, under 19 års äktenskap aflat 2ne Söner af
hwilka 1 lefver, och med efterlefwande hustrun Kjerstin
Andersdotter warit gift i 17 år och med henne af-
lat 1 Son, som lefwer. Omkom wådeligen genom ett
fall ur en gran i skogen, som han höll på att qwista.
Föll med bakdelen av hufwudet emot en hwass sten,
som gjorde ett så djupt sår i hjernan, att han efter
en enda sakta pust dog i ögonblicket den 13 dennes
i en ålder af 51 år och 1 månad.
-
Varmt tack Maud. Imponerande vad Du kan och roligt att få historien så detaljerat beskriven.