Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Småland => Läshjälp => Villstad => Ämnet startat av: Staffan Törner skrivet 2015-09-01, 17:09
-
Hej!
Kan någon hjälpa mig med vad som står i födelsenotisen nedan?
Tex var föräldrarna bor.
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/438820.jpg)
Tack!, Staffan Törner
-
Jöns Carlssons och hust. Brita Pärdotters barn i Återås Bäckeg föddes d 8 sept och christnades s 14 dito sept. Nils Pärsson i Bäckeg Återås Anders Knutsson ibm Nils Andersson i Wikelsberg hust. Elin Swensdotter i Nore Släthult pig. Brita Jönsdoyye i Wickelsberg, pig Elin Pärdotter ibm
-
Måns
Jöns Carlssons och hust. Brita Pärsdotters barn
i Återås Bäckeg. föddes d. 8 Sept och Christnades
d. 14 dito. Test. Nils Pärßon i Bäckeg. Återås,
Anders Knutßon ibm, Nils Anderßon i Wickelsberg.
Hust. Elin Swensdotter i Norr Släthult, Pig. Brita
Jönsdotter i Wickelsberg, Pig. Elin Pärsdotter ibm.
Hälsningar
Irene
-
Oj!, det var snabbt!
Tack både Bengt och Irene!
Kan någon av er tolka vad som står under N32 Måns?
Vet ni om man på den tiden slarvade med Måns och Magnus som förnamn?
Om jag är rätt på det så blev denne gosse så småningom soldaten Lantz men oftast heter han Magnus ...? ..
Åttterås Bäckegård har jag i dagarna haft en mailväxling om med Sven Jarl, Villstads hembygdsförening, detta pga att Lantz dotter Brita födde ett utomäktenskapligt barn då hon bodde på Åtterås soldattorp, som vi lokaliserat till Åtterås Bäckegård.
Denna Brita blev min mormors mormor så allt detta är mycket spännande!
(Jag finns på www.staffantorner.se)
Bästa hälsningar
Staffan
-
Det står Bäckeg Återås
-
Tack Bengt och Irene!
Tack för att ni ville ta er tid.
Det var mycket värdefullt för mig!
/Staffan