Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Småland => Läshjälp => Tryserum => Ämnet startat av: Marianne Arvidsson skrivet 2015-10-21, 10:08

Titel: Tryserum dödbok 1746
Skrivet av: Marianne Arvidsson skrivet 2015-10-21, 10:08

Hej, skulle gärna vilja ha hjälp med vad det egentligen står i dödsboken för Daniel Strumpkofcci, atos 50 - något som jag tycker står Born Palmar?  eller vad kan det betyda, AID: v41330.b156.s301
Mycket glad och tacksam för all hjälp.
Kära hälsningar Marianne
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/441320.jpg)

Titel: Tryserum dödbok 1746
Skrivet av: Birgitta Berkemar skrivet 2015-10-21, 10:29

Marianne!
 
Dom Palmarum= Palmsöndagen     aetas= ålder
 
Birgitta B

Titel: Tryserum dödbok 1746
Skrivet av: Marianne Arvidsson skrivet 2015-10-21, 16:42

Tusen tack för ditt snabba svar!
Många hälsningar
Marianne

Titel: Tryserum dödbok 1746
Skrivet av: Bo Persson skrivet 2015-10-21, 21:26

Den avlidnes namn är skrivet Daniel Strunckofchi; Tryserum C:2, s. 301.

Titel: Tryserum dödbok 1746
Skrivet av: Marianne Arvidsson skrivet 2015-10-24, 14:42

Hej Bo,
tusen tack för ditt svar. Daniel var min mormors farfarsfarfars farfar. Spännande, jag antar att han kommer från nuvarande Polen, men har inga bevis.
Kära hälsningar
Marianne