Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Småland => Läshjälp => Söderåkra => Ämnet startat av: Sam Blixt skrivet 2015-03-18, 17:20

Titel: Döda i Söderåkra 1936 Nr 60
Skrivet av: Sam Blixt skrivet 2015-03-18, 17:20

Döda i Söderåkra 1936 Nr 60
 
Kan någon översätta den latinska texten nedan?
Kan någon översätta den till svenska?
 
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/430609.jpg)
 
Med Tack på förhand!
 
PLF  CD-3 nästa version
 
Sam Blixt

Titel: Döda i Söderåkra 1936 Nr 60
Skrivet av: Åke Wahlqvist skrivet 2015-03-18, 18:22

Vit(-ium) org(-anic) cordis, sen gissar jag att det står incomp(-ensation)  
paralysis cordis
Medfött hjärtfel med otillräcklig funktion
Hjärtförlamning