Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Småland => Läshjälp => Stenberga => Ämnet startat av: Katja Lindeberg skrivet 2014-05-17, 16:18

Titel: Stenberga HF 1851 s 53
Skrivet av: Katja Lindeberg skrivet 2014-05-17, 16:18

Hej,
det står 2 anmärkningar i HF och utflyttningslängd om en släkting och jag ser inte alls vad det står... får inte ens till en bra bild på det att bifoga här...
 
Dräng Karl Peter Peterson f.1833 Näshult
Stenberga HF 1851-1855 s. 53
Stenberga utflyttnignslängd 1851 s.19 rad 21
 
Väldigt tacksam om ngn kan se vad det står...
 
mvh
Katja

Titel: Stenberga HF 1851 s 53
Skrivet av: Leif Lundkvist skrivet 2014-05-18, 01:19

Hej Katja!
 
Onekligen svårläst, men i korthet går det ut på att husbonden anser att han är ärlig men trotsig...
 
Hälsningar
Leif

Titel: Stenberga HF 1851 s 53
Skrivet av: Katja Lindeberg skrivet 2014-05-18, 07:40

Tack Leif!!
Med vänlig hälsning,
Katja

Titel: Stenberga HF 1851 s 53
Skrivet av: Anita Johansson Holmberg skrivet 2015-05-19, 12:52

Hej,
Behöver hjälp med att tyda Stenberga C:2 sid 53. Där föds 19 december, ryttaren Johan och hustru Maja......... christnades 26 (dec) och kallades Anders.
Faddrar: Där kan jag endast läsa enstaka namn, Anton, Henning,Sigfrid,       Maja Engell Maja i  
 
Kan ni hjälpa mig?
 
Med vänlig hälsning
Anita

Titel: Stenberga HF 1851 s 53
Skrivet av: Lennart Fag skrivet 2015-05-19, 22:50

Hej!
Min tolkning:
D. 19 Decemb(er) föddes Rytt(aren) Johans och hust(run) Majas son i Haslås (Hasselås). Fick sin christendom d. 26 och kallades Anders. Faddrar: Her(r) Anton Cronoborg, Sven i Boo, Heming i Haslås Sigfridsg(ård), Fru Maja Engell, Hust(run) Maja i Lundåhs, p(igan) Maja i Haslås.
 
Mvh Lennart