Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Småland => Läshjälp => Ramkvilla => Ämnet startat av: Christer Ljung skrivet 2009-11-11, 19:13

Titel: Ramkvilla födelsebok 16981106
Skrivet av: Christer Ljung skrivet 2009-11-11, 19:13

Hej!
 
Kan någon hjälpa mej med nedanstående text?
 
Det gäller Jöns (Persson?)född 16981106 i Ramkvilla.
 
Jag skulle bli glad då!
 
Vänligen
 
Christer
 

(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/246434.jpg)

Titel: Ramkvilla födelsebok 16981106
Skrivet av: Eva Dalin skrivet 2009-11-11, 19:44

Hej Christer.
 
Jag tolkar det så här:
 
6 Novem.  N. Jöns
P. Pehr Jönsson M. Cecilia Segredsd.
i Höreda. Test:
Simon och Erland   Kättel Svensdott
i Höreda.          i Ekåås.
Daniel Svens.      Kirstin Jönsdott.
i Källery.         i Ramq(vi)lla.
                   Kirstin i Österqvarn
 
MVH
Eva Dalin

Titel: Ramkvilla födelsebok 16981106
Skrivet av: Christer Ljung skrivet 2009-11-11, 21:18

Hej Eva!
 
Tack för ditt snabba och glädjande besked,  då är jag troligen rätt ute!
Vekligen roligt!
 
Med vänliga hälsningar
Christer